Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.1% (605 of 671 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/uk/

src/i18n/uk.json

@@ -123,7 +123,7 @@
     "reacted_with": "додав реакцію: {0}",
     "migrated_to": "мігрував на",
     "no_more_notifications": "Немає більше сповіщень",
-    "repeated_you": "поширив ваш допис",
+    "repeated_you": "поширив(-ла) ваш допис",
     "read": "Прочитано!",
     "notifications": "Сповіщення",
     "load_older": "Завантажити давніші сповіщення",
@@ -476,7 +476,13 @@
           "button": "Кнопка",
           "input": "Поле вводу",
           "panel": "Панель",
-          "panelHeader": "Заголовок панелі"
+          "panelHeader": "Заголовок панелі",
+          "avatarStatus": "Аватар користувача (в стрічці)",
+          "avatar": "Аватар користувача (профіль)",
+          "buttonPressedHover": "Кнопка (натиснута + наведенний курсор)",
+          "buttonPressed": "Кнопка (натиснута)",
+          "buttonHover": "Кнопка (при наведенні)",
+          "popup": "Спливаючі вікна та підказки"
         },
         "component": "Компонент",
         "filter_hint": {
@@ -501,7 +507,11 @@
           "post": "Текст допису"
         },
         "_tab_label": "Шрифти",
-        "size": "Розмір (в пікселях)"
+        "size": "Розмір (в пікселях)",
+        "custom": "Нестандартний",
+        "weight": "Товщина",
+        "family": "Назва шрифту",
+        "help": "Виберіть шрифт для елементів інтерфейсу. Для \"нестандартного\" потрібно ввести точну назву шрифту, так як вона відображається в системі."
       },
       "advanced_colors": {
         "alert_warning": "Попередження",
@@ -532,7 +542,8 @@
         "toggled": "Переключено",
         "disabled": "Вимкнено",
         "selectedMenu": "Вибраний пункт меню",
-        "tabs": "Вкладки"
+        "tabs": "Вкладки",
+        "pressed": "Натиснуто"
       },
       "common_colors": {
         "rgbo": "Піктограми, акценти, значки",
@@ -666,7 +677,8 @@
     "days": "{0} дні",
     "day": "{0} день",
     "seconds_short": "{0}с",
-    "seconds": "{0} секунди"
+    "seconds": "{0} секунди",
+    "in_future": "через {0}"
   },
   "search": {
     "no_results": "Немає результатів",
@@ -685,8 +697,11 @@
       "activate_account": "Активувати обліковий запис",
       "deactivate_account": "Деактивувати аккаунт",
       "delete_account": "Видалити аккаунт",
-      "moderation": "Модерація "
-    }
+      "moderation": "Модерація"
+    },
+    "deny": "Відмовити",
+    "block": "Заблокувати",
+    "approve": "Схвалити"
   },
   "status": {
     "copy_link": "Скопіювати посилання на допис",
@@ -696,7 +711,19 @@
     "delete": "Видалити допис",
     "pin": "Закріпити в профілі",
     "status_deleted": "Цей допис був видалений",
-    "favorites": "Вподобане"
+    "favorites": "Вподобане",
+    "hide_content": "Сховати вміст",
+    "show_content": "Показати вміст",
+    "hide_full_subject": "Сховати всю тему",
+    "show_full_subject": "Показати всю тему",
+    "thread_muted_and_words": ", має слова:",
+    "mute_conversation": "Заглушити розмову",
+    "reply_to": "Відповідь",
+    "unbookmark": "Видалити із закладок",
+    "bookmark": "Додати до закладок",
+    "pinned": "Закріплено",
+    "unpin": "Відкріпити від профілю",
+    "repeats": "Повтори"
   },
   "timeline": {
     "no_more_statuses": "Більше немає дописів",
@@ -706,6 +733,9 @@
     "load_older": "Завантажити давніші дописи",
     "error": "Помилка завантаження стрічки: {0}",
     "collapse": "Згорнути",
-    "conversation": "Розмова"
+    "conversation": "Розмова",
+    "no_statuses": "Ніяких статусів",
+    "repeated": "поширив(-ла)",
+    "no_retweet_hint": "Запис, позначено як \"тільки для відстежувачів\" або \"особисте\" і тому не може бути повторений"
   }
 }