Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/uk/

src/i18n/uk.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "chat": "Міні-чат",
     "who_to_follow": "Кого відстежувати",
     "title": "Особливості",
-    "scope_options": "Параметри осягу",
+    "scope_options": "Параметри обсягу",
     "media_proxy": "Посередник медіа-даних",
     "text_limit": "Ліміт символів",
     "upload_limit": "Обмеження завантажень"
@@ -39,9 +39,9 @@
     "export": "Експорт"
   },
   "domain_mute_card": {
-    "unmute_progress": "Вимикаю…",
+    "unmute_progress": "Вмикаю…",
     "unmute": "Вимкнути заглушення",
-    "mute_progress": "Вмикаю…",
+    "mute_progress": "Вимикаю…",
     "mute": "Ігнорувати"
   },
   "shoutbox": {
@@ -51,13 +51,13 @@
     "staff": "Адміністрація",
     "mrf": {
       "simple": {
-        "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає медіа в наступних інстансах як NSFW:",
+        "media_nsfw_desc": "Даний інстанс примусово позначає медіа в наступних інстансах як дратівливий:",
         "media_nsfw": "Примусове визначення медіа як дратівливого",
         "media_removal_desc": "Поточний інстанс видаляє медіа з дописів на перелічених інстансах:",
         "media_removal": "Видалення медіа",
-        "ftl_removal_desc": "Цей інстанс видаляє перелічені інстанси з \"Усієї відомої мережі\":",
-        "ftl_removal": "Видалення з \"Усієї відомої мережі\"",
-        "quarantine_desc": "Поточний інстанс буде надсилати тільки публічні дописи наступним інстансам:",
+        "ftl_removal_desc": "Цей інстанс видаляє перелічені інстанси з Федеративної стрічки:",
+        "ftl_removal": "Видалення зі стрічки Федеративної мережі",
+        "quarantine_desc": "Поточний інстанс надсилатиме тільки публічні дописи наступним інстансам:",
         "quarantine": "Карантин",
         "reject_desc": "Поточний інстанс не прийматиме повідомлення з перелічених інстансів:",
         "accept": "Прийняти",
@@ -66,7 +66,7 @@
         "simple_policies": "Правила поточного інстансу"
       },
       "mrf_policies_desc": "Правила MRF розповсюджуються на даний  інстанс. Наступні правила активні:",
-      "mrf_policies": "Активні правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
+      "mrf_policies": "Активувати правила MRF (модуль переписування повідомлень)",
       "keyword": {
         "is_replaced_by": "→",
         "replace": "Замінити",
@@ -546,7 +546,8 @@
         "disabled": "Вимкнено",
         "selectedMenu": "Вибраний пункт меню",
         "tabs": "Вкладки",
-        "pressed": "Натиснуто"
+        "pressed": "Натиснуто",
+        "wallpaper": "Шпалери"
       },
       "common_colors": {
         "rgbo": "Піктограми, акценти, значки",
@@ -602,7 +603,8 @@
       "frontend_version": "Версія фронтенду",
       "backend_version": "Версія бекенду",
       "title": "Версія"
-    }
+    },
+    "hide_wallpaper": "Сховати шпалери екземпляру"
   },
   "selectable_list": {
     "select_all": "Вибрати все"
@@ -758,7 +760,11 @@
     "unblock": "Розблокувати",
     "remote_follow": "Підписатись",
     "muted": "Заглушений",
-    "mute": "Заглушити"
+    "mute": "Заглушити",
+    "roles": {
+      "moderator": "Модератор",
+      "admin": "Адміністратор"
+    }
   },
   "status": {
     "copy_link": "Скопіювати посилання на допис",