diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
index 1ecaf8e5f..8456f0942 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "efault"
 msgstr "Bad address"
   
 msgid "efbig"
-msgstr "File too large"
+msgstr "File is too large"
   
 msgid "eftype"
 msgstr "Inappropriate file type or format"