diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
index 50c6646a3..c23ddf99e 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/posix_errors.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "emultihop"
 msgstr "Multihop attempted"
   
 msgid "enametoolong"
-msgstr "File name too long"
+msgstr "File name is too long"
   
 msgid "enfile"
 msgstr "Too many open files in system"