diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index af9ceee5..1f2e19ef 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -474,7 +474,7 @@
     "reset_avatar": "Сбросить аватар",
     "search_user_to_mute": "Искать, кого вы хотите заглушить",
     "search_user_to_block": "Искать, кого вы хотите заблокировать",
-    "pad_emoji": "Выделять эмодзи пробелами при добавлении из панели",
+    "pad_emoji": "Разделять эмодзи пробелами, когда они добавляются из меню?",
     "avatar_size_instruction": "Рекомендуется использовать изображение больше чем 150 на 150 пикселей в качестве аватара.",
     "enable_web_push_notifications": "Включить web push-уведомления",
     "notification_blocks": "Блокировка пользователя выключает все уведомления от него, а также отписывает вас от него.",