From dddfadacd194ea7cba469a1dd3ab41a0dce5dc5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ilja <domainepublic@spectraltheorem.be>
Date: Sat, 28 Nov 2020 14:08:41 +0100
Subject: [PATCH] Improve transaltion

* I chose a better label for the N/A
* I added Dutch translations, I don't feel comfortable enough for other languages
---
 .../mrf_transparency_panel.vue                       | 12 ++++++------
 src/i18n/en.json                                     |  2 +-
 src/i18n/nl.json                                     |  3 +++
 3 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/components/mrf_transparency_panel/mrf_transparency_panel.vue b/src/components/mrf_transparency_panel/mrf_transparency_panel.vue
index d4be388c..0c6bd511 100644
--- a/src/components/mrf_transparency_panel/mrf_transparency_panel.vue
+++ b/src/components/mrf_transparency_panel/mrf_transparency_panel.vue
@@ -42,7 +42,7 @@
               >
                 <td>{{ entry.instance }}</td>
                 <td v-if="entry.reason === ''">
-                  {{ $t("about.mrf.simple.no_reason_available") }}
+                  {{ $t("about.mrf.simple.not_applicable") }}
                 </td>
                 <td v-else>
                   {{ entry.reason }}
@@ -67,7 +67,7 @@
               >
                 <td>{{ entry.instance }}</td>
                 <td v-if="entry.reason === ''">
-                  {{ $t("about.mrf.simple.no_reason_available") }}
+                  {{ $t("about.mrf.simple.not_applicable") }}
                 </td>
                 <td v-else>
                   {{ entry.reason }}
@@ -92,7 +92,7 @@
               >
                 <td>{{ entry.instance }}</td>
                 <td v-if="entry.reason === ''">
-                  {{ $t("about.mrf.simple.no_reason_available") }}
+                  {{ $t("about.mrf.simple.not_applicable") }}
                 </td>
                 <td v-else>
                   {{ entry.reason }}
@@ -117,7 +117,7 @@
               >
                 <td>{{ entry.instance }}</td>
                 <td v-if="entry.reason === ''">
-                  {{ $t("about.mrf.simple.no_reason_available") }}
+                  {{ $t("about.mrf.simple.not_applicable") }}
                 </td>
                 <td v-else>
                   {{ entry.reason }}
@@ -142,7 +142,7 @@
               >
                 <td>{{ entry.instance }}</td>
                 <td v-if="entry.reason === ''">
-                  {{ $t("about.mrf.simple.no_reason_available") }}
+                  {{ $t("about.mrf.simple.not_applicable") }}
                 </td>
                 <td v-else>
                   {{ entry.reason }}
@@ -167,7 +167,7 @@
               >
                 <td>{{ entry.instance }}</td>
                 <td v-if="entry.reason === ''">
-                  {{ $t("about.mrf.simple.no_reason_available") }}
+                  {{ $t("about.mrf.simple.not_applicable") }}
                 </td>
                 <td v-else>
                   {{ entry.reason }}
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 91a2f556..7d8448c8 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -15,7 +15,7 @@
         "simple_policies": "Instance-specific Policies",
         "instance": "Instance",
         "reason": "Reason",
-        "no_reason_available": "N/A",
+        "not_applicable": "N/A",
         "accept": "Accept",
         "accept_desc": "This instance only accepts messages from the following instances:",
         "reject": "Reject",
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index a01e57a0..29f05b2a 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -592,6 +592,9 @@
       "mrf_policies": "Ingeschakelde MRF Regels",
       "simple": {
         "simple_policies": "Instantie-specifieke Regels",
+        "instance": "Instantie",
+        "reason": "Reden",
+        "not_applicable": "n.v.t.",
         "accept": "Accepteren",
         "accept_desc": "Deze instantie accepteert alleen berichten van de volgende instanties:",
         "reject": "Afwijzen",