diff --git a/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue b/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue
index e3b7f407..48356c9b 100644
--- a/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue
+++ b/src/components/settings_modal/tabs/data_import_export_tab.vue
@@ -77,6 +77,16 @@
               >
                 {{ $t('settings.download_backup') }}
               </a>
+              <span
+                v-else-if="backup.state === 'running'"
+              >
+                {{ $tc('settings.backup_running', backup.processed_number, { number: backup.processed_number }) }}
+              </span>
+              <span
+                v-else-if="backup.state === 'failed'"
+              >
+                {{ $t('settings.backup_failed') }}
+              </span>
               <span
                 v-else
               >
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 59ee1c17..b7c19b88 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -390,6 +390,8 @@
     "account_backup_table_head": "Backup",
     "download_backup": "Download",
     "backup_not_ready": "This backup is not ready yet.",
+    "backup_running": "This backup is in progress, processed {number} record. | This backup is in progress, processed {number} records.",
+    "backup_failed": "This backup has failed.",
     "remove_backup": "Remove",
     "list_backups_error": "Error fetching backup list: {error}",
     "add_backup": "Create a new backup",