diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index 6cac5d07..10e1df7b 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -307,7 +307,8 @@
           "older_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в старой версии фронт-энда.",
           "future_version_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан в новой версии фронт-энда.",
           "v2_imported": "Файл, который вы импортировали, был сделан под старый фронт-энд. Мы стараемся улучшить совместимость, но все еще возможны несостыковки.",
-          "upgraded_from_v2": "Фронт-энд Pleroma был изменен. Выбранная тема может выглядеть слегка по-другому."
+          "upgraded_from_v2": "Фронт-энд Pleroma был изменен. Выбранная тема может выглядеть слегка по-другому.",
+          "fe_downgraded": "Версия фронт-энда Pleroma была откачена."
         }
       },
       "common": {
@@ -344,8 +345,9 @@
         "buttons": "Кнопки",
         "inputs": "Поля ввода",
         "faint_text": "Маловажный текст",
-        "post": "Сообщения и описание пользователя",
-        "alert_neutral": "Нейтральный"
+        "post": "Посты/разделы \"О себе\"",
+        "alert_neutral": "Нейтральный",
+        "alert_warning": "Предупреждение"
       },
       "radii": {
         "_tab_label": "Скругление"
@@ -467,7 +469,7 @@
     "hide_wallpaper": "Скрыть обои узла",
     "accent": "Акцент",
     "upload_a_photo": "Загрузить фото",
-    "notification_mutes": "Чтобы не получать уведомления от определённого пользователя, заглушите его.",
+    "notification_mutes": "Чтобы не получать уведомления от конкретного пользователя, заглушите его.",
     "reset_avatar_confirm": "Вы точно хотите сбросить аватар?",
     "reset_profile_banner": "Сбросить баннер профиля",
     "reset_profile_background": "Сбросить фон профиля",